Retrospettiva

I cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità sono questioni che riguardano tutti noi. Nell’affrontare le attuali sfide vale un principio fondamentale: avere un approccio attento e lungimirante nei confronti del nostro ambiente costruito. I monumenti storici, le nuove costruzioni e quelle esistenti, gli spazi liberi e gli spazi che separano un edificio dall’altro – tutto influenza in modo determinante la nostra capacità di trovare risposte sostenibili alle questioni impellenti del presente. Attraverso un’interazione intelligente tra «cultura della costruzione, clima e biodiversità» i nostri villaggi, le nostre città e i nostri paesaggi potranno essere preservati, anche in futuro, come luoghi portatori di identità e di qualità.

Ogni anno, dal 1972, Patrimonio svizzero conferisce il Premio Wakker a un Comune che si distingue in modo esemplare per l’impegno profuso nel promuovere il proprio insediamento e la cultura architettonica. Oggi, con orgoglio, volgiamo lo sguardo ai traguardi raggiunti. Il riconoscimento è tutt’ora attuale, conserva la propria importanza e continua a godere di grande risonanza e credibilità. Ciò è frutto di un lavoro collettivo, compiuto da tante persone insieme in questi ultimi cinquant’anni. Con oltre 60 manifestazioni, che si terranno in tutte le regioni linguistiche, ripercorreremo insieme le tracce del Premio Wakker.

Da millenni noi umani siamo intimamente legati alla terra su cui viviamo. Essa ci nutre e noi ce ne prendiamo cura e la coltiviamo. Così sono nati e continuano a nascere paesaggi agricoli, urbani e industriali. Mentre ne sorgono di nuovi, altri cambiano o scompaiono sotto l’effetto delle attività umane. Patrimonio svizzero e le sue sezioni propongono oltre 80 manifestazioni incentrate su temi legati all’interazione tra cultura architettonica e paesaggio. Alcune di queste iniziative mirano a stimolare una riflessione critica, altre hanno piuttosto uno scopo ricreativo.

Il 2018 è stato proclamato Anno europeo del patrimonio culturale. Anche la Svizzera darà il proprio contributo con una serie di manifestazioni distribuite su tutto l’arco dell’anno. Patrimonio svizzero e le sue sezioni propongono un’ottantina di appuntamenti in tutta la Svizzera per mostrare perché e per chi lavorano. Le nostre sezioni attive su tutto il territorio nazionale mostrano quali sono i temi più scottanti. Che cosa significa il nostro ricco patrimonio culturale, qui e adesso, per il singolo e per la collettività? 

«Anno del giardino – Spazio per incontri» è il titolo della campagna nazionale indetta di Patrimonio svizzero e da altre organizzazioni per sottolineare l’importanza dei giardini e degli spazi verdi per la qualità della nostra vita. La volontà di densificare aumenta la pressione su questi spazi liberi, che escono sovente perdenti dal confronto. La campagna cade dunque in un momento cruciale per il destino di queste superfici. Patrimonio svizzero e le sue sezioni cantonali organizzano sessanta incontri in giardini, parchi e spazi verdi per favorire con visite guidate, dibattiti e feste l’interesse, la conoscenza e gli scambi tra il pubblico.

Die Lebensqualität in unseren Dörfern und Städten ist aufs engste mit dem öffentlichen Raum verbunden. Plätze und Parks, Ortskerne und Seeufer sind Treffpunkte und Orte der Erholung. Unter dem Schlagwort der Verdichtung geraten diese Freiräume immer stärker unter Druck: Sie werden vernachlässigt, übernutzt oder überbaut. Der Schweizer Heimatschutz und seine Sektionen setzen in diesem Jahr Zeichen: Mit über 50 Veranstaltungen lancieren wir eine Diskussion über den Wert und die Notwendigkeit der Pflege und Entwicklung von Freiräumen in einer Schweiz, die immer dichter bebaut wird.

La qualité de vie dans les villages et les villes est étroitement liée à l’espace public. Les places et les parcs, les centres et les rives des lacs sont des lieux où l’on se retrouve, où l’on se détend. Or ces espaces ouverts subissent une pression accrue avec la densification: ils sont négligés, surutilisés ou sacrifiés à la construction. Cette année, Patrimoine suisse et ses sections donnent un signal fort: plus de 50 manifestations permettront d’ouvrir le débat sur l’importance et la nécessité de préserver et de développer les espaces ouverts dans une Suisse qui se densifie toujours davantage.